Monday 7 January 2013

SNSD "THE BOYS" Vers Indonesia

Bagi kalian PENCINTA KPOP indonesia,apa lagi sama girl band yang satu ini GIRLS GENERATION atau yang bisa d sebut SNSD ini, yang telah mengeluarkan albumnya yaitu "THE BOYS".
 Nah, ini dia bagi pencinta kpop yang ingin tau arti dari lagu SNSD - THE BOYS ke dalam bahasa INDONESIA.
Bagi kalian yang penasaran apa sih artinya?, gue mah enak enak aja dengernya tapi gak tau artinya *lho .
kalian bisa tau nih sekarang artinya apa, silakan :)

SNSD - THE BOYS

(the boys the boys the boys the boys the boyss)
Jika kau takut sampai tak berani memulai   [geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon]
Tolong jangan mangeluh (gee gee)     [geudaen tudeol daeji mara jom! (GG)]
Jika kau ragu segala kesempatan akan lari dari mu [jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga]
Busungkan dada dan keluarkan (T.R.X)     [gaseum pyeogo nawa bwara jom! (T.R.X)]
Bring the boys out

B-Bring the boys out (Yeah, You know)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out!)
B-Bring the boys out (Yeah)

hidup dengan wajar       [sunrie majchwo saneun geot] 
apakah kau sudah jadi jinak? [neon gildeul yeojyeo beoryeot ni?]
tak apa apakah? (bangun)      [gwaenchanhni? (Get up)]
apa dunia yang suram membuatmu takut?(itu menyenangkan) [amdam han sesangi geudael junuk deulge     mandeuni? (That’s funny)] 

tak apa apakah? [gwaenchanhni?]

aku tak bisa hanya melihat    [geunyang bolsu ga eobseo nan]
berapa kali jatuh dan hancur, bangkitlah [budi jhigo kkaejyeo do myeot beon igo il eona]
kerjakan dengan baik, dan teliti       [nalka robge meotjige, ireul nae goya]
tunjukan kelihaianmu         [maldeon ne yaseongeul boyeojwo]
my boys!
bring the boys out

Girls generation make you feel the heat
seluruh dunia memperhatikan mu         [jeon segye ga neoreul jumok hae]
bring the boys out!

terhormat percaya diri sampai ke tulang [wipung do dangdang haji bbyeot sok buteo]
sebenarnya kamu keren     [neon, wonrae meot jyesseo]
you know the girls
bring the boys out

jangan goyah amankan posisimu      [heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo]
manusia menjalani hidup seperti perang   [wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun ingan ingeol]
kenapa kau? (ya! terbanglah yang tinggi)  [neoneun wae? (Yes fly high!)] 
kenapa sudah? (terbanglah yang tinggi) menyerah? [beolsseo wae? (You fly high!)pogi hae?]
oh kau masih jauh                   [Oh neon meoreot janha]
tunjukan kesungguhanmu       [neoye jib nyeomeul boyeojwo]
goyangkan dunia sedikit         [jigureul jom heundeureo jwo]
supaya smua bisa melihatmu      [modu ga neol bolsu itge]
sejarah bisa di tulis ulang       [yeoksa neun saerobge, sseuyeo jige dwel geol?]
tokoh utama adalah kau, adalah kau!      [ju ingong eun baro neo! baro neo!]
bring the boys out

(TAK TRAK TAK TAK, (hentakan kaki))
Girls bring the boys out
saya ingin berdansa sekarang   [I wanna dance right now!]
biar ku bimbing ke luar  [naega ikkeureo julge come out.]
pada pria di dunia, ku no 1     [sesang namja deuri yeo nan no. 1]
athena yang memberikan kebijakan , check this out! [ji hereul juneun Athena. Check this out!]
nikmatilah kegembiraan tantangan      [jeulgyeo bwara, dojeon ye seolleim]
pria dunia yang ada sesungguhnya      [imi modu gajin sesang ye namja]
teruslah seperti itu tetap bangun!       [geudaero jjuk ganeun geoya keep up!]
Girls generation, we don't stop
bring the boys out

masa depan yang dulu tertutup     [makhyeo beoryeot deon mirae ga]
masa depan yang dulu tak terlihat    [an boyeot deon mirae ga]
kini tersibak di depan matamu   [ne nun ape pyeol chyeojyeo]
seiring dirimu yang perlahan semakin sempurnam [jeomjeom deo wanbyeok han, ne moseube machi]
sepertinya aku telah terhisap, hati ku!     [nan bballyeo deul geot gata, My heart]

(MY HEART) jika kau sampai tak berani memulai [geobi naseo shijak jocha anhae bwat damyeon]
tolong jangan mengeluh   [geudaen tudeol daeji mara jom! ]
bring the boys out
jika kau ragu segala kesempatan akan lari dari mu [jujeo hamyeon gihwe neun modu neoreul bikyeo ga]
busungkan dada dan keluarkan   [gaseum pyeogo nawa bwara jom!]
bring the boys out
'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out (3 kali)

Girls generation make you feel the heat
seluruh dunia memperhatikan kita   [jeon segye ga uril jumok hae]
bring the boys out
pria yang akan memimpin dunia     [sesangeul ikkeul namja]
wanita yang hebat berkumpul di sini  [meotjin yeoja deul yeogi moyeora]
you know the girls
bring the boys out

Nah , itu dia lirik bahasa indonesianya, dan aku agak menambahkan lirik aslinya , agar kalian tidah bingung nanti ..
saya ucapkan terima kasih buat yang sudah baca , saya sangat senang sekali bila kalian telah membaca blog saya, thank you :)

by, Nurul


No comments: